It is impossible to tell the difference here without seeing all of the settings for each layout. Is the altitude different?
In the bottom screenshot, the lines will show where the aircraft flies. It isn't going to magically fly something else.
The best way to tell that the spacing is not changing between a normal and a linear mission is to make a layout and switch between the two types. You will see that the spacing of the lines is not changing.





