공식 댓글
The Files app does a few things differently and was previously not compatible. That is why that article was there since that is the approved and documented way to do it. Version 4.1.4 should address some of these issues with Files app compatibility.
Basically, a file has to be in the App's folder in order to be opened by the app so if you are saving the file save it to the app's folder.

