Try to change the shape of the mission you are uploading to see if that affects it. Try flying higher or using less overlap.
That error is something straight from the DJI SDK (we don't use Java). It could be something we are passing it.
Please include a screenshot of the mission you are uploading with the Options Menu pulled down so we can see what is going on.

