Official comment
https://support.dronesmadeeasy.com/hc/en-us/articles/205704366-Supported-Hardware
The Mavic 3 Thermal works when using the 'e' variant of the APK installation on the M3E remote.
https://support.dronesmadeeasy.com/hc/en-us/articles/8160429529876-Installation