Official comment
The GeoTiff file is just an image and it is not optimized to be opened in Google Earth. If you are looking for 3D information you might want to look at the KMZ file which is generated.
There are probably ways to get it to drape over the GE terrain but that isn't something we can help with.