How can I overlay an image onto a map?

I have an image of an old blueprint for a fish hatchery that I want to overlay onto my drone map of the hatchery. I can do this in Photoshop, but I'd like to be able to display it in the Maps Made Easy platform so people can easily zoom in.