Official comment
Map Pilot does not accept shapefiles to define the survey boundary.
None of this really sounds like something Map Pilot does. We do use Map Box as a data source for the offline cached missions but we don't allow other maps other than the ones we use by default to be used.
That is an interesting idea though.