Official comment
We have verified that the Air 2S will work with the N1 remote and Android 13 using the 'b' variant of the app.
Also, the file you sent via email passes the XMP check in Step 1 of the uploader just fine:

Maybe try using Chrome, Safari or Firefox as your browser.
Comment actions