The backtracking issue is a known issue and is usually caused by manual takeover when landing.
If you have any faster iOS devices around you should try to use those. It sounds like the Mini 3 can't keep up. DJI has added a lot of behind the scenes logging that is a CPU hog. We are trying to figure out the best way to handle that still.