Offizieller Kommentar
This is not something that is possible with our system. You are more than welcome to download the 3D model or DEM and do whatever secondary operations you would like to clean up your stock piles before taking your measurements manually.
Ian's method would also likely work.