Offizieller Kommentar
Sorry we missed this initial question.
This is an interesting issue. To properly address it we would have to add a way to enter the ground elevation of the area being mapped that would act as starting point for the overlap calculations instead of using the takeoff location. For small changes, this wouldn't likely be an issue but for large ones it would likely start running into flight height limitation issues that are limited by the DJI SDK.
It is actually a pretty tricky issue for a lot of reasons (waypoint planning, safety, return-to-home issues and so on). Especially so with flying below the takeoff location...
We do plan on adding terrain awareness which will address this problem so we won't likely be adding any manual adjustments.
In the meantime, the only real workaround is to take of closer to the elevation of the area being surveyed.