Official comment
The AirData token has to be present at the time the log file gets synced or it will not go to AirData. If the token is present (and valid) it will be sent.
For the flights that you have synced to MME but you want to get into AirData you can download the CSV log file from the flight's detail page in Maps Made Easy and manually upload that to AirData.