The "Restore" button is to be used if you already made the purchase on the same Apple ID on another device. You don't have to pay for features more than once.
Features purchased in Map Pilot are not reflected in Maps Made Easy since that transaction is between you and Apple. You purchase it in the app when prompted.
Once purchased there is no limit to the number of TA flights you can do.