Official comment
There is no way to add points after a job has been submitted. It is important to monitor the upload process for failed file uploads. If you see that they are failing you can cancel out of the upload process by leaving the page and no points will be charged.
We will supply a one-time refund for upload related issues.