The annotation left behind by the straight line tool should be clickable and show the length. I just tested it and it seems to be working fine.
The circle tool is working too.
Are you in your Map Detail view or a Public view? They act differently depending on the settings in the Sharing section.