You are correct. It is distorted to look wider than it should be. It looks the outputs are being projected differently than they are in the initial processing. They are correct when viewed in GIS software.
The JPG image won't be very different from the original since the only thing that will be different is the placement information.
We have fixed the issue and rerun the most recent job for you. Please see if that is better.