Using a uav you could certainly take an image of each plant if that is what you want to do. Using an App like Map Pilot is not the best tool for capturing any number of images of a specific subject(s). And creating an orthomosaic image is not necessary in that case.
What is the purpose of the images?
How many individual plants do you have?