Official comment
The DJI workflow needs the XMP tag segment to be intact which is hard to do well when converting from RAW images. You say "all original metadata" but the XMP is not likely present.
You can still use the Classic workflow which only relies on EXIF tags.